Профессия Переводчик английского языка в компании Полиглот в Новосибирске

star_rate

Добавить компанию в избранное

Убрать компанию из избранного

Английский язык сегодня имеет огромное значение для представителей различных сфер. На нем пишутся компьютерные программы, инструкции к оборудованию. Все важные международные встречи проходят именно на английском языке. В связи с этим наблюдается большой спрос на переводчиков. Профессионал своего дела никогда не останется без работы. В обязанности специалиста входит перевод устной и письменной реч показать еще

Английский язык сегодня имеет огромное значение для представителей различных сфер. На нем пишутся компьютерные программы, инструкции к оборудованию. Все важные международные встречи проходят именно на английском языке. В связи с этим наблюдается большой спрос на переводчиков. Профессионал своего дела никогда не останется без работы. В обязанности специалиста входит перевод устной и письменной речи с английского на русский и наоборот. В настоящее время переводчик чаще всего работает по одному конкретному направлению. Он может заниматься переводом художественной и технической литературы, статей и документов, присутствовать на бизнес-встречах и политических мероприятиях, осуществлять синхронный перевод в режиме реального времени. Профессию переводчика получают в высших учебных заведениях. Как правило, будущий специалист начинает усиленно изучать язык еще в школе. Во время обучения в вузе студент участвует в программах по обмену и проходит практику в англоговорящих странах. Чтобы оставаться востребованным, специалисту необходимо постоянно повышать квалификацию. Для этого существуют образовательные курсы и программы переподготовки. Профессия переводчика подойдет людям с активной жизненной позицией, предпочитающих находиться в центре событий. У специалиста должна быть идеальная грамотность, отсутствие дефектов речи. Среди немаловажных качеств следует выделить усидчивость, внимательность и коммуникабельность. Переводчик часто работает в ненормированных условиях, поэтому он должен обладать выносливостью и хорошим здоровьем. Также ему потребуется уверенно владеть ПК, знать специальные программы. Не лишними станут знания в области психологии ― они помогут находить подход к людям и решать конфликтные ситуации. Свою карьеру переводчик может начать в небольших агентствах. В дальнейшем перед ним открываются неограниченные возможности для карьерного роста. Переводчики могут работать в государственных органах, частных компаниях, туристических агентствах. Наиболее успешные представители данной профессии могут работать с представителями бизнес-элиты и государственными деятелями, звездами шоу-бизнеса и т.д. В последнее время большой популярностью пользуется работа на фрилансе, позволяющая специалисту самостоятельно выбирать заказчиков и выстраивать удобный график. Уровень дохода переводчика английского языка зависит от его опыта, наличия рекомендаций, компании и региона, в котором он работает. Не стоит забывать, что английский ― это крайне популярный язык, поэтому в профессии существует большая конкуренция. Несмотря на развитие нейросетей и технических средств, спрос на переводчиков в ближайшее время останется стабильным.